30 марта 2018

Вышло в свет долгожданное нотное издание композитора и пианиста Тиграна Амасяна (Տիգրան Համասյան, Tigran Hamasyan), состоящее из трех пьес для фортепиано: Этюда № 1, «Марка и Марка» (Markos and Markos) и «Сирени» (Lilac). Эти произведения входят в текущий репертуар композитора и остаются любимыми у слушателей на концертах и в звукозаписи.

Ноты в издании не копируют альбомные версии пьес, а дают более полное их представление, включая «новые» части, которые появились после выхода альбомов и многочисленных концертов по всему миру. То есть в нашем издании пьесы предстают в самой обновленной, развернутой редакции.

Цифровое издание — это файл формата .pdf, готовый к двусторонней распечатке. Он сверстан как обычные печатные ноты, с разворотами левых (четных) и правых (нечетных) страниц. Кроме самих пьес, у него есть обложки, титульный лист и страница с исходными данными. Мы приложили все усилия к тому, чтобы ноты были хорошо набраны и легко читались. Однако в некоторых случаях удобство и своевременность страничных переворотов были важнее, как это обычно и бывает в качественных нотах, что несущественно отразилось на плотности набора.

Пьесы были сняты на слух и набраны Саввой Терентьевым. Ноты отредактированы Тиграном Амасяном и Саввой Терентьевым.

Издатель выражает глубочайшую благодарность Петру Трубинову за вычитку нотного набора, за его точные подсказки и советы. А также Вахраму Мурадяну за иллюстрации, которые он безвозмездно передал для этого проекта, и Юрию Кутькову за дизайн обложки и титула.

Это издание — плод очень кропотливой работы и является частью большего проекта: к концу весны в нашем издательстве выйдет печатное издание нот Тиграна Амасяна, в которое войдут 7 пьес для фортепиано.

Приобрести издание можно в нашем онлайн-магазине.

Радости вам!

* * *

Этюд № 1 и «Марк и Марк» впервые были изданы в звукозаписи на альбоме Тиграна Амасяна «An ancient observer», выпущенном американским лэйблом Nonesuch в 2017 году. «Сирень» вышла на том же лэйбле в 2015 году на альбоме «Mockroot».


23 марта 2018

Савва Терентьев публикует видео на канале в ютубе, где рассказывает о текущих делах в издательстве, о подготовке нотного издания Тиграна Амасяна и многом другом.

Смотрите, ставьте лайки и подписывайтесь.


5 марта 2018

Представляем вашему вниманию сокращенное нотное издание Current 93 Soft Black Stars. В него вошли предисловия, написанные Дэвидом Тибетом и Майклом Кэшмором на английском и русском языках, а также ноты трех песен: «The Signs In The Stars», «Whilst The Night Rejoices Profound And Still» и «Moonlight, Or Other Stars, Or Other Fields».

Издание представлено в формате .pdf в двух вариантах: для печати и для экрана. Для свободного и бесплатного распространения.


21 декабря 2017

Готовится к печати сборник нот Тиграна Амасяна (Տիգրան Համասյան // Tigran Hamasyan). Ориентировочная дата выхода — март 2018.

Транскрипция Саввы Терентьева под редакцией Тиграна Амасяна.


Вам — всего хорошего.


21 мая 2017

Мы рады сообщить, что печатное нотное издание Current 93 «Soft black stars» вышло в свет. Спустя полтора месяца после цифрового релиза полной вокальной и фортепианной транскрипции, к нам приехали из типографии отпечатанные ноты. Благодарим всех, кто поддержал нас, оформив предзаказ в марте и апреле.

Тем временем, нам приходят отзывы от покупателей. Взгляните на эту небольшую подборку.

I got the book today. Really great done! I like it very very much.
— Ingo Brunk, Germany

(The printed edition is) a magnificent production of a wonderous piece of art by beautiful people. The digital edition looked amazing on iPad and the one song I printed out (on the paper you suggested) was absolutely top quality. Happily looking forward to any future releases.
—Johan De Ryck, Halle, Belgium

I’m happy that piano sheets of this wonderful album by Current 93 are published. The edition is very nice, thank you very much.
— Michael W., Berlin, Germany

The beauty (the printed edition) has finally arrived, many Thanks! And I’ve just printed out the digital edition and it’s just lovely to look at and read. Soft Black Stars is my favourite album! What a great choice to start your company that way—all the best to you and your small team. Thank you so much! Большое спасибо!
— Michael F., Calw, Germany

Thank you very much for your work in putting this together! Both editions look beautiful and it has been a joy to play and listen along with the album!
— Josh Loughrey, Pittsburgh, USA

Thank you so much! The sheets are utterly beautiful!
Soft Black Stars is one of my most beloved albums of all times, and right now I am tempted to print the pages, frame them and put them on the walls all over my house. :) I enjoy playing the songs very much. It is really relaxing and connects me even more to these beautiful songs. So thank you again for the good work!

—Jennifer, Germany

The book received, I started working on it; you worked really great! Thank you for all! Je vous embrasse.
— Julien A., Paris, France

I am totally impressed (with the digital edition)! For me Soft Black Stars was and is my favourite album by Current 93 — they did a lot of brilliant stuff but Soft Black Stars is outstanding both in terms of lyrics and the simplicity and complexity of the music.
   I am no musician, I cannot read any notes but I will give the score to my dear mother and will ask her to play them for me!
   Thanks for the kind letter and this incredible piece of art
(the printed edition)! While I—of course—have checked the digital version, the printed one surprised me in so many ways—as for different ligatures and the two types of lower case ‘t’! So beautiful!
— Jan Bauer, Braunschweig, Germany

I’m very pleased with the book. I received it in the post last week and I have been playing from it every day since it arrived! It’s a lovely edition, and I’m so grateful that you’ve put in so much time and effort to make it happen.
— Roger Sutherland, Kent, UK

Еще раз — большое спасибо всем нашим покупателям. Вы оказали невероятную поддержку.

Ознакомиться с печатным изданием можно, взглянув на фотографии во Фликре, на Фейсбуке и ВКонтакте, или на это видео:


Подписывайтесь на нас в соцсетях: Фейсбук, Инстаграм and ВКонтакте, или напишите нам письмо на terentyev.publishing@gmail.com.

Спасибо! Хорошего дня!


5 марта 2017

Друзья, сегодня вышло в свет цифровое издание нашего первого проекта с Current 93 — полная нотная расшифровка (транскрипция) всех фортепианных и вокальных партий с альбома «Soft black stars». Это самая точная транскрипция альбома из доступных — в ней выписано все до последней ноты.
   Издание содержит важный материал для тех, кто хочет лучше знать оригинальную аудиозапись альбома, для тех, кто хочет углубиться или, поднявшись выше, дотянуться до этих Звезд. Оно специально сверстано так, чтобы его можно было распечатать в формате А4 — для вашего удобства.
   Однако, чтобы встать еще на один шаг ближе к Звездам, мы рекомендуем обратиться к печатному изданию, которое выйдет в бóльшем формате, приспособленном для игры на фортепиано. Его выход запланирован на апрель этого года.
   В печатное издание войдут все 11 фортепианных пьес с альбома «Soft Black Stars», написанных Майклом Кэшмором на стихи Дэвида Тибета. Стихи тоже будут включены в это издание, но отличием от цифрового станет отсутствие нотной записи вокальных партий, что сделано для удобства исполнения. Это будут те самые мелодии и гармонии, на которых строились фортепианные вариации во время записи альбома и на концертах. Под эти вариации Дэвид Тибет пел свои песни. Как пишет сам Дэвид в предисловии к нашему изданию, по этим нотам можно «собрать собственные созвездия».
   И Дэвид и Майкл написали от себя по предисловию к изданиям — они представлены на языке оригинала, английском, и сопровождены переводом на русский. Также в издания включено слово редактора с описанием проекта, некоторыми пояснениями и информацией. Нотную запись сделал Савва Терентьев, верстка и дизайн Марии Муук.

Итак, печатное издание выйдет в свет в апреле 2017-го. Предзаказ можно оформить, начиная с сегодняшнего дня. Все покупки совершаются в нашем онлайн магазине.

Демонстрация цифрового издания — в этом .pdf файле.

Печатное издание еще верстается, но получить представление о том, как будет выглядеть нотный текст, можно, взглянув на этот .pdf файл и ознакомившись с цифровым изданием.

Подписывайтесь на нас ВКонтакте, на Фейсбуке и в Инстаграме. Пишите письма на адрес mail@terentyevpublishing.com.

Спасибо за проявленный интерес.
Хорошего дня!